Water is essential for all dimensions of life. Over the past few decades, use of water has increased, and in many places water availability is falling to crisis levels. More than eighty countries, with forty percent of the world's population, are already facing water shortages, while by year 2020 the world's population will double. The costs of water infrastructure have risen dramatically. The quality of water in rivers and underground has deteriorated, due to pollution by waste and contaminants from cities, industry and agriculture. Ecosystems are being destroyed, sometimes permanently. Over one billion people lack safe water, and three billion lack sanitation; eighty per cent of infectious diseases are waterborne, killing millions of children each year.

- World Bank Institute WATER POLICY REFORM PROGRAM - Nov. 1999

Milliard d'hygiène de l'EAU de manque
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
L'eau est essentielle pour toutes les dimensions de la vie. Pendant les dernières décennies, l'utilisation de l'eau a augmenté, et dans beaucoup d'endroits la disponibilité de l'eau tombe aux niveaux de crise. Plus de quatre-vingts pays, avec quarante pour cent de la population du monde, font face déjà à des manques de l'eau, alors que par l'année 2020 la population du monde doublera. Les coûts d'infrastructure de l'eau ont monté nettement. La qualité de l'eau dans les fleuves et a détérioré sous terre, en raison de la pollution par la perte et les contaminants des villes, de l'industrie et de l'agriculture. Des écosystèmes seront détruits, parfois de manière permanente. Plus d'un milliard de personnes manquez de l'eau sûre, et de trois milliards d'hygiène de manque ; quatre-vingts pour cent des maladies infectieuses sont portés par les eaux, tuant des millions d'enfants tous les ans.

- PROGRAMME de RÉFORME de POLITIQUE de l'EAU d'institut de banque mondiale - novembre. 1999

Mil millones saneamientos del AGUA de la carencia
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El agua es esencial para todas las dimensiones de la vida. Sobre el pasado pocas décadas, uso del agua han aumentado, y en muchos lugares la disponibilidad del agua está bajando a los niveles de la crisis. Más de ochenta países, con cuarenta por ciento de la población del mundo, están haciendo frente ya a escaseces del agua, mientras que por el año 2020 la población del mundo doblará. Los costes de infraestructura del agua se han levantado dramáticamente. La calidad del agua en los ríos y subterráneamente ha deteriorado, debido a la contaminación por la basura y los contaminantes de ciudades, de la industria y de la agricultura. Los ecosistemas se están destruyendo, a veces permanentemente. Sobre un mil millones personas carezca el agua segura, y tres mil millones saneamientos de la carencia; ochenta por ciento de enfermedades infecciosas son flotantes, matando a millones de niños cada año.

- PROGRAMA de la REFORMA de la POLÍTICA del AGUA del instituto del banco mundial - noviembre. 1999

Miliardo risanamenti dell'ACQUA di mancanza
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
L'acqua è essenziale per tutte le dimensioni di vita. Durante le decadi ultime, l'uso di acqua è aumentato ed in molti posti la disponibilità dell'acqua sta cadendo ai livelli di crisi. Più di ottanta paesi, con quaranta per cento della popolazione del mondo, già stanno affrontando le scarsità dell'acqua, mentre entro l'anno 2020 la popolazione del mondo si raddoppierà. I costi dell'infrastruttura dell'acqua sono aumentato drammaticamente. La qualità di acqua in fiumi e nel sottosuolo si è deteriorata, dovuto inquinamento da spreco e dagli agenti inquinanti dalle città, dall'industria e dall'agricoltura. Gli ecosistemi stanno distruggere a volte permanente. Oltre un miliardo genti difetti dell'acqua sicuro e di tre miliardo risanamenti di mancanza; ottanta per cento delle malattie contagiose sono portati dall'acqua, uccidendo milioni di bambini ogni anno.

- PROGRAMMA di RIFORMA di POLITICA dell'ACQUA dell'istituto della banca del mondo - novembre. 1999

Milliarde Mangel WASSER-Hygiene
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Wasser ist für alle Maße des Lebens wesentlich. Über den letzten Dekaden hat Gebrauch des Wassers sich erhöht, und in viele Plätze fällt Wasserverwendbarkeit auf Krise Niveaus. Mehr als achtzig Länder, mit vierzig Prozent der Bevölkerung der Welt, stellen bereits Wassermängel gegenüber, während bis zum Jahr 2020 die Bevölkerung der Welt verdoppelt. Die Kosten der Wasserinfrastrukturs sind drastisch gestiegen. Die Qualität des Wassers in den Flüssen und unterirdisch hat verschlechtert, wegen der Verunreinigung durch Vergeudung und verunreiniger von den Städte, von der Industrie und von der Landwirtschaft. Oekosysteme werden, manchmal dauerhaft zerstört. Über ein Milliarde Leuten ermangeln Sie sicheres Wasser und drei Milliarde Mangelhygiene; achtzig Prozent ansteckende Krankheiten sind mit Wasserspülung und jedes Jahr töten Millionen Kinder.

- Weltbank-Institut WASSER-POLITIK-VERBESSERUNG-PROGRAMM - November. 1999

Bilhão sanitation da ÁGUA da falta
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A água é essencial para todas as dimensões da vida. Sobre o passado poucas décadas, uso da água aumentaram, e em muitos lugares a disponibilidade da água está caindo aos níveis da crise. Mais de eighty países, com quarenta por cento da população do mundo, estão enfrentando já faltas da água, quando pelo ano 2020 a população do mundo dobrará. Os custos do infrastructure da água levantaram-se dramàtica. A qualidade da água nos rios e no subsolo deteriorou-se, devido à poluição pelo desperdício e pelos contaminadores das cidades, da indústria e da agricultura. Os Ecosystems estão sendo destruídos, às vezes permanentemente. Sobre um bilhão povos falte a água segura, e os três bilhão sanitation da falta; eighty por cento de doenças infectious são waterborne, matando milhões das crianças todos os anos.

- PROGRAMA da REFORMA da POLÍTICA da ÁGUA do instituto do banco de mundo - novembro. 1999

Miljardbrist BEVATTNAR sanitation
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Bevattna är nödvändigt för alla dimensionerar av liv. Över de förgångna få årtiondena bevattnar har bruk av ökat och bevattnar på många håll tillgänglighet faller till krisen jämnar. Mer än åttioländer, med forty procent av världens befolkning, vänder mot redan bevattnar brister, stunder vid år 2020 världens befolkning som dubbelt ska. Kostar av bevattnar infrastruktur har uppstiget dramatiskt. Det kvalitets- av bevattnar i floder, och tunnelbanan har försämras, tack vare förorening vid förloradt och föroreningar från städer, bransch och jordbruk. Ekosystem förstörs, ibland permanent. Över bevattnar den en miljard folk bristkassaskåpet, och tre miljard bristsanitation; åttioprocent av smittsamma sjukdomar är waterborne dödande miljoner av barn varje år.

- Världsbankeninstitutet BEVATTNAR POLITIKREFORMPROGRAMET - Nov. 1999

Миллиард санобработок ВОДЫ отсутсвия
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Вода необходима для всех размеров жизни. Над past few декадами, польза воды увеличивала, и в много мест наличие воды понижается к уровням кризиса. Больше чем 80 стран, с 40 процентами населения земли, уже смотрят на недостатки воды, пока к год 2020 населения земли удвоет. Цены инфраструктуры воды поднимали драматически. Качество воды в реках и ОН нелегально ухудшало, из-за загрязнения отходом и загрязняющьими елементами от городов, индустрии и земледелия. Экосистемы разрушатся, иногда постоянно. Над один миллиардом людьми нуждайтесь безопасной воде, и 3 миллиарда санобработке отсутсвия; 80 процентов заразных заболеваний waterborne, убивающ миллионы детей each year.

- ПРОГРАММА РЕФОРМЫ ПОЛИТИКИ ВОДЫ института Всемирного Банка - cNov. 1999

Miljard hygiëne van het gebrekWATER
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het water is essentieel voor alle afmetingen van het leven. In de loop van de afgelopen decennia, is het gebruik van water gestegen, en in vele plaatsen valt de waterbeschikbaarheid op crisisniveaus. Meer dan tachtig landen, met veertig percent van de bevolking van de wereld, zien reeds watertekorten onder ogen, terwijl tegen jaar 2020 de bevolking van de wereld zal verdubbelen. De kosten van waterinfrastructuur zijn dramatisch toegenomen. De kwaliteit van water in rivieren is en ondergronds verslechterd, wegens verontreiniging door afval en verontreinigende stoffen van steden, de industrie en landbouw. De ecosystemen worden vernietigd, soms permanent. Meer dan één miljard mensen hebben veilig water, en drie miljard gebrekhygiëne niet; tachtig percent van besmettelijke ziekten is drijvende, dodende miljoenen kinderen elk jaar.

- Het PROGRAMMA van de HERVORMING van het BELEID van het WATER van het Instituut van de Wereldbank - Nov. 1999

بليون افتقار ماء صحّة وقائيّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ماء أساسيّة لكلّ أبعاد الحياة. على العقود [بست فو], قد زاد إستعمال الماء, وفي كثير أماكن ماء توفر يسقط إلى أزمة مستويات. أكثر من يواجه بلاد ثمانون, مع [فورتي] نسبة مئويّة من العالم السّكان, سابقا ماء نقوص, بينما بسنة 2020 العالم السّكان سيضاعف. قد ارتفع التكاليف من ماء بنية أساسيّة بشكل مثير. قد أفسد النوعية الماء في نهور وتحت الأرض, واجبة إلى تلوث بنفاية وملوثات من مدائن, صناعة وزراعة. دمّرت نظام بيئيّ يكون, أحيانا باستمرار. افتقرت على واحدة بليون الناس ماء آمنة, وثلاثة بليون افتقار صحّة وقائيّة; نسبة مئويّة ثمانون من أمراض معدّة منقول بالماء, يقتل ملايين الأطفال [إش ر].

- [وورلد بنك] معهد ماء سياسة إصلاح برنامج - [نوف.]. 1999