D' banj holds up his artist of the year award during the MTV Africa Music Awards in Abuja Nigeria, Saturday, Nov. 22, 2008. Two Nigerian singers won top awards Saturday as MTV held it’s first-ever music award program for Africa, with artists from across the continent being nominated for prizes. Winners were selected by fans sending text messages.
(AP Photo/Sunday Alamba)

2008 - Récompenses de musique de MTV Afrique dans Abuja Nigéria
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le banj de D supportent son artiste de la récompense d'année pendant les récompenses de musique de MTV Afrique dans Abuja Nigéria, samedi, novembre. 22, 2008. Deux chanteurs nigériens ont gagné les récompenses supérieures samedi pendant que MTV le tenait est premier programme de récompense de musique pour l'Afrique, avec des artistes de l'autre côté du continent étant nommé pour des prix. Des gagnants ont été choisis par des ventilateurs envoyant des messages des textes.
(Photo d'AP/dimanche Alamba)

2008 - Concesiones de la música de MTV África en Abuja Nigeria
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El banj de D soporta a su artista de la concesión del año durante las concesiones de la música de MTV África en Abuja Nigeria, sábado, noviembre. 22, 2008. Dos concesiones superiores ganadas los cantantes nigerianos sábado como MTV lo sostuvo son primer programa de la concesión de la música para África, con los artistas de enfrente de el continente que es nominado para los premios. Los ventiladores seleccionaron a los ganadores que enviaban mensajes del texto.
(Foto del AP/domingo Alamba)

2008 - Premi di musica di MTV Africa in Abuja Nigeria
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il banj di D sostiene il suo artista del premio di anno durante i premi di musica di MTV Africa in Abuja Nigeria, sabato, novembre. 22, 2008. Due cantanti nigeriani hanno vinto i premi superiori sabato mentre MTV lo ha tenuto è programma mai visto del premio di musica per l'Africa, con gli artisti dall'altro lato del continente che si è nominato per i premi. I vincitori sono stati selezionati dai ventilatori che trasmettono i messaggi del testo.
(Foto di AP/domenica Alamba)

2008 - MTV Afrika Musik-Preise in Abuja Nigeria
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
D banj halten seinen Künstler des Jahrpreises während der MTV Afrika Musik-Preise in Abuja Nigeria, Samstag, November. 22, 2008. Zwei nigerische Sänger gewonnene obere Preise Samstag, da MTV es hielt, ist erstes Musikpreisprogramm für Afrika, mit Künstlern über vom Kontinent, der für Preise ernannt wird. Sieger wurden durch die Ventilatoren vorgewählt, die Textanzeigen senden.
(AP Foto/Sonntag Alamba)

2008 - Concessões da música de MTV África em Abuja Nigéria
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O banj de D mantem levantado seu artista da concessão do ano durante as concessões da música de MTV África em Abuja Nigéria, sábado, novembro. 22, 2008. Dois singers Nigerian ganharam concessões superiores sábado enquanto MTV o prendeu é programa first-ever da concessão da música para África, com os artistas através do continente que está sendo nomeado para prêmios. Os vencedores foram selecionados pelos ventiladores que emitem mensagens do texto.
(Foto do AP/domingo Alamba)

2008 - MTV Afrika musikutmärkelsear i Abuja Nigeria
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
D banj rymmer upp hans konstnär av årsutmärkelsen under de MTV Afrika musikutmärkelsearna i Abuja Nigeria, lördagen, Nov. 22, 2008. Två nigerianska sångare som segras den bästa utmärkelselördagen, som MTV rymde det, är det first-ever musikutmärkelseprogramet för Afrika, med konstnärer från över kontinenten som nomineras för prisar. Vinnarear var utvalda fläktar by överföring av textmeddelanden.
(Ap-foto/söndag Alamba)

2008 - Пожалования нот MTV Африки в Abuja Нигерии
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Banj D задерживает его художника пожалования года во время пожалований нот MTV Африки в Abuja Нигерии, субботе, cNov. 22, 2008. 2 нигерийских певицы выиграли верхние пожалования субботу по мере того как MTV держало его будет first-ever программой поощрительных вознаграждений нот для Африки, с художниками from across материк будучи nominated для призов. Winners были выбраны вентиляторами посылая сообщения текста.
(Фотоий AP/воскресенье Alamba)

2008 - de Toekenning van de Muziek van MTV Afrika in Abuja Nigeria
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
D banj steunt zijn kunstenaar van de jaartoekenning tijdens de Toekenning van de Muziek van MTV Afrika in Abuja Nigeria, Zaterdag, Nov. 22, 2008. Twee Nigeriaanse singers wonnen hoogste toekenningsZaterdag aangezien gehouden MTV het het allereerstee programma van de muziektoekenning voor Afrika is, met kunstenaars die van over het continent voor prijzen worden benoemd. De winnaars werden door ventilators geselecteerd die tekstberichten verzenden.
(AP Foto/Zondag Alamba)

2008 - [متف] إفريقيا لون موسيقى مكافآت في [أبوجا] نيجيريا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[د'] يعطّل [بنج] فنّانه من السنة مكافأة أثناء ال [متف] إفريقيا لون موسيقى مكافآت في [أبوجا] نيجيريا, يوم السّبت, [نوف.]. 22, 2008. ربح اثنان مغنيات نيجيريّة مكافآت علويّة يوم السّبت بما أنّ [متف] أمسك هو يكون لا سابق له لون موسيقى مكافأة برنامج لإفريقيا, مع فنون [فروم كروسّ] القارّ يكون يعيّن لجوائز. انتقيت رابحات كان بمراوح يرسل نص رسائل.
([أب] صورة/يوم الأحد [ألمبا])