Let's resolve this year to create a peaceful presence wherever we go.Blessed are the peacemakers,for they shall be called children of God.Let us love our neighbors as ourselves.
Lord, make us an instrument of your peace:
Where there is hatred, let us sow love;
Where there is discord, harmony;
Where there is injury, pardon;
Where there is error, truth;
Where there is doubt, faith;
Where there is despair, hope;
Where there is darkness, light;
Where there is sadness, joy.
World Peace Is Possible
Happy New Year 2009
« Nouvelle année heureuse »
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Résolvons cette année pour créer une présence paisible partout où nous allons. Bénis sont les conciliateurs, parce que ils s'appelleront des enfants de God.Let nous amour nos voisins comme nous-mêmes.
Le seigneur, me font un instrument de votre paix :
Là où il y a de haine, laissez-moi semer l'amour ;
Là où il y a discorde, harmonie ;
Là où il y a des dommages, pardonnez ;
Là où il y a erreur, vérité ;
Là où il y a doute, foi ;
Là où il y a de désespoir, espérez ;
Là où il y a d'obscurité, allumez ;
Là où il y a de tristesse, joie.
Congé de la paix I avec toi ;
ma paix que je te donne.
Nouvelle année heureuse 2009
“Feliz Año Nuevo”
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Resolvamos este año para crear una presencia pacífica dondequiera que vayamos. Bendicen a los pacificadores, porque les nos llamarán a niños de God.Let amor nuestros vecinos como ourselves.
El señor, me hace un instrumento de su paz:
Donde hay odio, déjeme sembrar amor;
Donde hay discordia, armonía;
Donde hay lesión, pardon;
Donde hay error, verdad;
Donde hay duda, fe;
Donde hay desesperación, espere;
Donde hay oscuridad, enciéndase;
Donde hay tristeza, alegría.
Licencia de la paz I con usted;
mi paz que le doy.
Feliz Año Nuevo 2009
“Nuovo anno felice„
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Risolviamo questo anno per generare una presenza pacifica dovunque andiamo. Sono benedetti i peacemakers, dato che ci saranno denominati i bambini di God.Let amore i nostri vicini come noi stessi.
Il signore, mi rende uno strumento della vostra pace:
Dove ci è odio, lascilo seminare l'amore;
Dove ci è discord, armonia;
Dove ci è ferita, pardon;
Dove ci è errore, verità;
Dove ci è dubbio, fede;
Dove ci è disperazione, speri;
Dove ci è nerezza, illumini;
Dove ci è la tristezza, gioia.
Permesso di pace I con voi;
la mia pace che dò voi.
Nuovo anno felice 2009
„Glückliches neues Jahr“
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Lassen Sie uns dieses Jahr beheben, um eine ruhige Anwesenheit zu verursachen, wohin wir gehen. Gesegnet die Friedensstifter, denn ihnen werden Kinder von God.Let uns Liebe unsere Nachbarn wie selbst angerufen.
Lord, bilden mich ein Instrument von Ihrem Frieden:
Wo es Haß gibt, lassen Sie mich Liebe säen;
Wo es Zwietracht gibt, Harmonie;
Wo es Verletzung gibt, begnadigen Sie;
Wo es Störung gibt, Wahrheit;
Wo es Zweifel gibt, Glaube;
Wo es Verzweiflung gibt, hoffen Sie;
Wo es Schwärzung gibt, beleuchten Sie;
Wo es Traurigkeit gibt, Freude.
Friedensi Urlaub mit Ihnen;
mein Frieden, den ich Ihnen gebe.
Glückliches neues Jahr 2009
“Ano novo feliz”
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Vamos resolver este ano criar uma presença calma onde quer que nós vamos. Blessed os peacemakers, porque ser-nos-ão chamados crianças de God.Let amor nossos vizinhos como ourselves.
O senhor, faz-me um instrumento de sua paz:
Onde há um hatred, deixe-me semear o amor;
Onde há um discord, harmonia;
Onde há ferimento, pardon;
Onde há um erro, verdade;
Onde há uma dúvida, fé;
Onde há um desespero, espere;
Onde há uma escuridão, ilumine;
Onde há um sadness, alegria.
Licença da paz I com você;
minha paz que eu lhe dou.
Ano novo feliz 2009
”Lyckligt nytt år”,
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Låt oss lösa detta år för att skapa en fridsam närvaro, wherever vi går. Välsignade är fredsmäklarna, for de kallas barn av God.Let oss förälskelse våra grann som oss själva.
Lorden gör mig en instrumentera av din fred:
Låt mig så förälskelse, var det finns hat;
Var det finns disharmoni, harmoni;
Benåda, var det finns skadan;
Var det finns felet, sanning;
Var det finns tvivel, tro;
Hoppas, var det finns förtvivlan;
Var det finns mörker som är ljust;
Var det finns sorgsenheten, glädje.
Tjänstledighetar för fred I med dig;
min fred som jag ger till dig.
Lyckligt nytt år 2009
«С Новым годом»
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Препятствуйте нам разрешить этот год для того чтобы создать мирное присутсвие wherever мы идем. Благословлены миротворцы, потому что им вызовут детей God.Let нами влюбленность наши соседи себя как.
Лорд, делает мной аппаратуру вашего мира:
Где будет ненависть, препятствуйте мне засеять влюбленность;
Где будет разладка, сработанность;
Где будет ушиб, помилование;
Где будет ошибка, правда;
Где будет сомнение, вера;
Где будет despair, понадейтесь;
Где будет темнота, осветите;
Где будет тоскливость, утеха.
Разрешение мира iего с вами;
мой мир, котор я даю к вам.
С Новым годом 2009
„Gelukkig Nieuw Jaar“
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Los dit jaar op om een vreedzame aanwezigheid tot stand te brengen waar wij gaan. Gezegend worden peacemakers, want zij zullen worden genoemd kinderen van God.Let ons liefde onze buren als zelf.
Lord, maakt me een instrument van uw vrede:
Waar er haat is, laat me liefde zaaien;
Waar er onenigheid is, harmonie;
Waar er verwonding is, gratie;
Waar er fout is, waarheid;
Waar er twijfel is, geloof;
Waar er wanhoop is, hoop;
Waar er duisternis is, licht;
Waar er droefheid is, vreugde.
Vrede die ik met u heb weggegaan;
mijn vrede die ik aan u heb gegeven.
Gelukkig Nieuw Jaar 2009
"سنة جديدة"
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[لت'س] حللت هذا سنة أن يخلق وجود سلميّة أينما يذهب نحن. باركت الصانع سلام, لأنّ سيدعو هم سوفت كنت أطفال ال [غد.لت] نا حالة حبّ جارنا بما أنّ بنفسي.
يجعلني لورد, جهاز من سلامك:
تركتني حيث هناك يكون كراهية, زرعت حالة حبّ;
حيث هناك يكون اختلاف, إنسجام;
كفّرت حيث هناك يكون إصابة;
حيث هناك يكون خطأ, حقيقة;
حيث هناك يكون شك, إيمان;
أملت حيث هناك يكون قنوط;
أشعلت حيث هناك يكون ظلام;
حيث هناك يكون حزن, سعادة.
سلام [إي] إذن مع أنت;
سلامي أنا أعطي إلى أنت.
سنة جديدة 2009
available in: 
