ABUJA—The Senate yesterday passed a bill prohibiting discrimination against disabled persons in the society with a prescription of a N1 million penalty on companies that do not provide amenities to aid the disabled.
The Discrimination against Persons with Disabilities (Prohibition) Bill 2009 sponsored by Senator Bode Olajumoke easily sailed through third reading yesterday at the end of the Senate deliberations on the report of the Committee on Sports on the bill.
The bill compels government and public organizations to provide convenient access for the disabled into their buildings and other facilities.
Prior to yesterday, Senators from different backgrounds had shown their commitment to the passage of the bill when a number of them including the Deputy President of the Senate, Chief Ike Ekweremadu mounted the paraphernalia of the disabled in symbolic solidarity with the disabled on the World Disabled Day on December 3, 2008.
The bill which has now been passed over to the House of Representatives for concurrence provides a N100,000 fine or the alternative of six months imprisonment for individuals who infringe on the provisions of the bill.
Section 7 of the bill stipulates that “A public building shall be constructed with the necessary accessibility aids such as lifts, (where necessary) ramps and any other facility that shall make them accessible and usable to persons with disability.”
Affirming the Senate’s determination to protect the interest of the disabled at the end of the Senate session Senate spokesman, Senator Ayogu Eze said:
“The senate has taken seriously its responsibility and determination to ensure that we make laws not just for able bodied but also for the physically challenged in our midst and today we have made history because this is the first time we are passing a law that will make it compulsory for government, individual and public organization to ensure that in all consideration whether they are doing their public building, whether they are providing facilities that they provide for the disabled in our midst.”
“I believe that one of the indices of development is the development of the social system in such a way that it takes care of everybody, the able-bodied, the disabled, the physically challenged and all that and that is the statement the senate has sent out today,’’ Senator Eze told Senate correspondents yesterday.
“We are going to now insist that the government should make appropriation that would bring about these improvements in public infrastructure to accommodate the disabled in our midst,’’ Senator Eze said yesterday
Le Nigéria : Facture de passages de sénat contre la discrimination d'handicapé
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le sénat d'ABUJA-The a hier passé une facture interdisant la discrimination contre les personnes handicapées dans la société avec une prescription d'une pénalité N1 million sur les compagnies qui ne fournissent pas des agréments à l'aide l'handicapé.
La discrimination contre des personnes avec des incapacités (prohibition) affichent 2009 commanditée par le sénateur Bode Olajumoke facilement navigué par la troisième lecture hier à la fin des discussions de sénat sur le rapport du comité des sports sur la facture.
La facture contraint des organismes de gouvernement et de public pour fournir l'accès commode pour l'handicapé dans leurs bâtiments et d'autres équipements.
Avant hier, les sénateurs de différents milieux avaient montré leur engagement au passage de la facture quand un certain nombre ils comprenant le député le président du sénat, Ike en chef Ekweremadu ont monté l'attirail de l'handicapé dans la solidarité symbolique avec l'handicapé le jour neutralisé par monde le 3 décembre 2008.
La facture qui a été maintenant passée au-dessus de à la chambre des représentants pour l'accord fournit un N100,000 très bien ou l'alternative de six mois d'emprisonnement pour les individus qui violent sur les dispositions de la facture.
La section 7 de la facture stipule que « un bâtiment public sera construit aux aides nécessaires d'accessibilité telles que des ascenseurs, (en cas de besoin) les rampes et tout autre service qui les rendront accessibles et utilisables aux personnes avec l'incapacité. »
Affirmant la détermination du sénat pour protéger l'intérêt de l'handicapé à l'extrémité du porte-parole de sénat de session de sénat, le sénateur Ayogu Eze a dit :
« Le sénat a pris sérieusement sa responsabilité et détermination pour s'assurer que nous rendons des lois non simplement pour apte mais également pour physiquement défié à notre milieu et aujourd'hui nous avons fait l'histoire parce que c'est la première fois nous passent une loi qui le rendra forcé pour que l'organisation de gouvernement, d'individu et de public s'assure que dans toute la considération si elles font leur bâtiment public, si elles fournissent des équipements qu'elles prévoient l'handicapé à notre milieu. »
« Je crois qu'un des index du développement est le développement du système social de telle manière qu'il prenne soin de tout le monde, l'apte, l'handicapé, physiquement défié et tout c'et c'est le rapport que le sénat a envoyé aujourd'hui,'' les correspondants dits Eze du sénateur sénat hier.
« Nous allons insister maintenant sur le fait que le gouvernement devrait faire l'appropriation qui provoquerait ces améliorations en infrastructure publique pour adapter à l'handicapé à notre milieu,'' le sénateur Eze dit hier
Nigeria: Cuenta de pasos del senado contra la discriminación de lisiado
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El senado de ABUJA-The aprobó ayer una cuenta que prohibía la discriminación contra personas lisiadas en la sociedad con una prescripción de una pena N1 millón en las compañías que no proporcionan amenidades a la ayuda el lisiado.
La discriminación contra personas con las inhabilidades (prohibición) manda la cuenta 2009 patrocinada por senador Bode Olajumoke navegado fácilmente a través de la tercera lectura ayer en el final de las deliberaciones del senado en el informe del comité sobre deportes en la cuenta.
La cuenta obliga a organizaciones del gobierno y del público que proporcionen el acceso conveniente para el lisiado en sus edificios y otras instalaciones.
Antes de ayer, los senadores de diversos fondos habían demostrado su comisión al paso de la cuenta cuando un número incluyendo el diputado presidente del senado, principal Ike Ekweremadu montaron la parafernalia del lisiado en solidaridad simbólica con el lisiado en el día inhabilitado mundo el 3 de diciembre de 2008.
La cuenta que ahora se ha aprobado sobre a la cámara de representantes para la concurrencia proporciona un N100,000 muy bien o el alternativa de seis meses de encarcelamiento para los individuos que infringen en las provisiones de la cuenta.
La sección 7 de la cuenta estipula que “un edificio público será construido con las ayudas necesarias de la accesibilidad tales como elevaciones, (cuando sea necesario) las rampas y cualquier otra facilidad que las hagan accesibles y usables a las personas con inhabilidad. ”
Afirmando la determinación del senado para proteger el interés del lisiado en el extremo del portavoz del senado de la sesión del senado, senador Ayogu Eze dijo:
“El senado ha tomado seriamente su responsabilidad y determinación para asegurarse de que hagamos leyes no justos para sano pero también para desafiado físicamente en nuestro medio y hemos hecho hoy historia porque éste es nosotros está aprobando la primera vez una ley que haga obligatorio para que la organización del gobierno, del individuo y del público se asegure de que en toda la consideración si estén haciendo su edificio público, si están proporcionando instalaciones que preven el lisiado en nuestro medio. ”
“Creo que uno de los índices del desarrollo es el desarrollo del sistema social de una manera tal que tome el cuidado todos, el sano, el lisiado, haber desafiado físicamente y todo el ésa y eso es la declaración que el senado ha enviado hoy,'' los correspondientes dichos Eze del senador senado ayer.
“Vamos ahora a insistir que el gobierno debe hacer la apropiación que causaría estas mejoras en infraestructura pública para acomodar el lisiado en nuestro medio,'' senador Eze dicho ayer
La Nigeria: Fattura di passaggi del senato contro distinzione di disabled
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il senato di ABUJA-The ieri ha passato una fattura che proibisce la distinzione contro le persone disabled nella società con una prescrizione di una pena N1 milione sulle aziende che non forniscono le amenità al sussidio il disabled.
La distinzione contro le persone con le inabilità (proibizione) fattura 2009 promossa dal senatore Bode Olajumoke navigato facilmente ieri attraverso terza lettura alla conclusione delle discussioni del senato sul rapporto del comitato degli sport sulla fattura.
La fattura costringe le organizzazioni del pubblico e di governo per fornire l'accesso conveniente per il disabled nelle loro costruzioni ed in altre facilità.
Prima di ieri, i senatori dagli ambiti di provenienza differenti avevano indicato il loro impegno al passaggio della fattura quando un certo numero loro compreso il delegato presidente del senato, Ike principale Ekweremadu hanno montato il paraphernalia del disabled nella solidarietà simbolica con il disabled il giorno inabilitato mondo il 3 dicembre 2008.
La fattura che ora è stata passata sopra alla Camera dei rappresentanti per accordo fornisce un N100,000 benissimo o l'alternativa di sei mesi di imprigionamento per gli individui che infrangono sulle disposizioni della fattura.
La parte 7 della fattura stipula che “una costruzione pubblica sarà costruita con i sussidi necessari di accessibilità quali gli elevatori, (ove necessario) dilaga e qualunque altra funzione che li renderà accessibili ed utilizzabili alle persone con l'inabilità. „
Affermando la determinazione del senato per proteggere l'interesse del disabled all'estremità del portavoce del senato di sessione del senato, il senatore Ayogu Eze ha detto:
“Il senato ha preso seriamente la relativa responsabilità e determinazione per accertarsi che rendessimo le leggi non giuste per sano ma anche per sfidato fisicamente nel nostro midst ed oggi avessimo fatto la storia perché questo è la prima volta noi sta approvando una legge che lo renderà obbligatorio affinchè l'organizzazione di governo, dell'individuo e del pubblico si accertasse che in tutta la considerazione se stiano facendo la loro costruzione pubblica, se stanno fornendo le facilità che prevedono il disabled nel nostro midst. „
“Credo che uno degli indici di sviluppo sia lo sviluppo del sistema sociale im modo tale che prende la cura di ognuno, il sano, il disabled, sfidato fisicamente e tutto quella e quella sono la dichiarazione che il senato ha spedito oggi ieri,'' corrispondenti detti a Eze del senatore senato.
“Stiamo andando ora insistere che il governo dovrebbe fare l'appropriazione che determinerebbe questi miglioramenti in infrastruttura collettiva per accomodare il disabled nel nostro midst,'' il senatore Eze detto ieri
Nigeria: SenatZollpassierschein gegen Unterscheidung von untauglichem
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
ABUJA-The Senat verabschiedete gestern einen Gesetz, der Diskriminierung gegen untaugliche Personen in der Gesellschaft mit einer Verordnung einer Strafe N1 Million auf Firmen verbietet, die Annehmlichkeiten nicht zum Hilfsmittel das untaugliche zur Verfügung stellen.
Die Diskriminierung gegen Personen mit Unfähigkeit (Verbot) berechnen 2009 gefördert vom Senator Bode Olajumoke, der leicht gestern durch dritten Messwert am Ende der Senatbedachtsamkeit auf dem Report des Ausschusses für Sport auf der Rechnung gesegelt wird.
Die Rechnung zwingt Regierung und öffentlichkeit Organisationen, um bequemen Zugang für das untaugliche in ihre Gebäude und in anderen Service zur Verfügung zu stellen.
Vor Gestern hatten Senatoren von den unterschiedlichen Hintergründen ihre Verpflichtung zum Durchgang der Rechnung gezeigt, als eine Anzahl von ihnen einschließlich den Abgeordneten Präsident des Senats, HauptIke Ekweremadu die Utensilienien vom untauglichen in symbolische solidarität mit dem untauglichen am Welt arbeitsunfähigen Tag am 3. Dezember 2008 anbrachte.
Der Gesetz, der jetzt über zu das Repräsentantenhaus für Zusammentreffen verabschiedet worden ist, stellt ein N100,000 fein oder die Alternative von sechs Monaten Gefangenschaft für Einzelpersonen zur Verfügung, die auf den Bestimmungen der Rechnung verletzen.
Abschnitt 7 der Rechnung vereinbart, daß „ein allgemeines Gebäude mit den notwendigen Zugänglichkeit Hilfsmitteln wie Hebern konstruiert wird, (wo notwendig), Rampen und irgendein anderer Service, die sie zugänglich und verwendbar zu den Personen mit Unfähigkeit bilden. “,
die Ermittlung des Senats bestätigend, um das Interesse vom untauglichen am Ende des Senatlernabschnitt Senatwortführers, Senator Ayogu Eze zu schützen, sagte:
„Der Senat hat ernst seine Verantwortlichkeit genommen und die Ermittlung, zum sicherzustellen, daß wir Gesetze nicht gerecht für kerngesundes bilden, aber auch für physikalisch herausgefordert in unserer Mitte und heute wir Geschichte gebildet haben, weil dieses das erste mal wir verabschieden ein Gesetz ist, das es obligatorisch läßt, damit Regierung, Einzelperson und öffentlichkeit Organisation daß in aller Betrachtung sichergeht, ob sie ihr allgemeines Gebäude tun, ob sie Service liefern, daß sie für das untaugliche in unserer Mitte zur Verfügung stellen. “
„Glaube ich, daß einer der Indizes der Entwicklung die Entwicklung des Sozialsystems, so daß er um jeder kümmert, das kerngesunde, das untaugliche, herausgefordert physikalisch ist und alles die und die die Aussage, die der Senat heute ausgesendet hat,'' erklärte Senat Korrespondenten des Senators Eze gestern ist.
„Wir werden jetzt beharren, daß die Regierung Bestimmung bilden sollte, die diese Verbesserungen in der allgemeinen Infrastruktur hervorbringen würde, um das untaugliche in unserer Mitte unterzubringen,'' Senator Eze, der gestern gesagt wird
Nigéria: Conta de passagens do Senate de encontro à discriminação de disabled
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O Senate de ABUJA-The passou ontem uma conta que proíbe a discriminação de encontro às pessoas disabled na sociedade com uma prescrição de uma penalidade N1 milhão nas companhias que não fornecem amenities ao dae (dispositivo automático de entrada) o disabled.
A discriminação de encontro às pessoas com inabilidades (proibição) fatura 2009 patrocinada pelo Senator Bode Olajumoke sailed fàcilmente através da terceira leitura ontem no fim dos deliberations do Senate no relatório do comitê em esportes na conta.
A conta compele organizações do governo e do público para fornecer o acesso conveniente para o disabled em seus edifícios e em outras facilidades.
Antes do ontem, os Senators dos fundos diferentes tinham mostrado seu compromisso à passagem da conta quando um número including o deputado presidente do Senate, Ike principal Ekweremadu montaram o paraphernalia do disabled no solidarity simbólico com o disabled no dia incapacitado mundo dezembro em 3, 2008.
A conta que tem sido passada agora sobre à casa de representantes para a simultaneidade fornece um N100,000 muito bem ou a alternativa de seis meses de aprisionamento para os indivíduos que infringe nas provisões da conta.
A seção 7 da conta estipula que “um edifício público estará construído com os dae (dispositivo automático de entrada) necessários da acessibilidade tais como elevadores, (onde necessário) as rampas e a alguma outra facilidade que os façam acessíveis e usable às pessoas com inabilidade. ”
Afirmando a determinação do Senate para proteger o interesse do disabled na extremidade do spokesman do Senate da sessão do Senate, Senator Ayogu Eze disse:
“O senate fêz exame seriamente de sua responsabilidade e determinação para assegurar-se de que nós fizéssemos leis nao justas para são mas também para desafiado fisicamente em nosso meio e nós temos feito hoje a história porque este é a primeira vez nós está passando uma lei que fizesse compulsório para que a organização do governo, do indivíduo e do público se assegure de que em toda a consideração se fizessem seu edifício público, se estão fornecendo facilidades que fornecem para o disabled em nosso meio. ”
“Eu acredito que um dos índices do desenvolvimento é o desenvolvimento do sistema social de tal maneira que toma cuidado de todos, o são, o disabled, desafiado fisicamente e todo o aquela e aquela são a indicação que o senate emitiu para fora hoje,'' correspondentes ditos Eze do Senator Senate ontem.
“Nós estamos indo insistir agora que o governo deve fazer a apropriação que causaria estas melhorias no infrastructure público para acomodar o disabled em nosso meio,'' Senator Eze dito ontem
Nigeria: Senaten passerar räkningen mot diskriminering av handikappade personer
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Den ABUJA-The senaten passerade igår en räkning som förbjuder diskriminering mot rörelsehindrada personer i samhället med ett recept av ett straff N1 miljon på företag som inte ger faciliteter för att bistå handikappade personer.
Diskrimineringen mot personer med handikapp (förbud) fakturerar 2009 som sponsras av Senator Bida Olajumoke som seglas lätt till och med det tredje läs- gårdaget på avsluta av senatsamtalen på rapporten av kommittén på sportar på räkningen.
Räkningen tvingar regeringen, och offentliga organisationar som ger lämpligt, tar fram för handikappade personer in i deras byggnader och andra lättheter.
Före gårdag hade Senators från olika bakgrunder visat deras förpliktelse till passagen av räkningen, då ett nummer av de däribland den ställföreträdande presidenten av senaten, högsta Ike Ekweremadu monterade utrustningen av handikappade personer i symbolisk solidaritet med handikappade personer på den rörelsehindrada dagen för världen på December 3, 2008.
Räkningen, som har nu passerats över till representanthuset för concurrence, ger en N100,000 fint eller alternativet av halvårinspärrningen för individer som kränker på bestämmelserna av räkningen.
Dela upp 7 av räkningen stipulerar att ”en offentlig byggnad konstrueras med den nödvändiga accessibilityen bistår liksom elevatorer, (var nödvändigt) ramper och någon annan lätthet som gör dem tillgängliga och användbara till personer med handikapp. ”
Intyga senat beslutsamhet för att skydda intressera av handikappade personer på avsluta av talesmannen för senatperiodssenaten, Senator Ayogu Eze sade:
”Har senaten tagit allvarligt dess ansvar, och beslutsamhet som ser till, att vi gör lagar inte rättvisa för kompetent förkroppsligat men också för som utmanas fysiskt i vårt mitt och i dag vi har gjort historia, därför att denna är den första tiden som vi passerar en lag att ska gör det obligatoriskt för regering, individen och den offentliga organisationen som ser till det sammanlagt övervägande huruvida gör de, deras offentliga byggnad, huruvida dem ger lättheter att de ger för handikappade personer i vårt mitt. ”
”Tror jag att ett av indexen av utveckling är utvecklingen av det sociala systemet in som ett sådan det det tar långt omsorg av alla, det starkt, handikappade personer, utmanat fysiskt och allt det och det är meddelandet senaten har överfört ut i dag,'' berättade senat korrespondent för senatoren Eze igår.
”Går vi nu att insistera att regeringen bör göra anslaget som skulle kommer med om dessa förbättringar i offentlig infrastruktur för att hysa handikappade personer i vårt mitt,'' Senator Eze som igår sades
Нигерия: Счет пропусков сената против различения неработающего
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Сенат ABUJA-The вчера утвердил счет запрещая различение против неработающих людей в обществе с рецептом штрафа N1 миллион на компаниях не снабубегут amenities помощь неработающее.
Различение против людей с инвалидностью (запрещением) Билл 2009 спонсировало Olajumoke сенатора Выжидать легко sailed через третье чтение вчера на конце обдуманностей сената на рапорте комитета на спортах на счете.
Счет вынуждать правительство и общественные организации для того чтобы обеспечить удобный доступ для неработающего в их здания и другие средства.
До вчера, сенаторы от по-разному предпосылок показали их принятие окончательного решения к утверждение законопроекта когда нескольк они включая депутат президент сената, главное Ike Ekweremadu установили paraphernalia неработающего в символической сплоченности с неработающим на день выведенный из строя миром 3-его декабря 2008.
Счет теперь был утвержен над к палатой представителей для согласия обеспечивает N100,000 отлично или алтернативу 6 месяцев заточения для индивидуалов infringe на обеспечениях счета.
Раздел 7 счета обусловливает что «общественное здание будет построено с обязательно помощью доступности such as подъемы, (где обязательно) пандусы и любое другое средство которые сделают их доступно и годно к употреблению к людям с инвалидностью. »
Подтверждающ определение сената для того чтобы защитить интерес неработающего на конце оратора сената встречи сената, сенатора Ayogu Eze сказал:
«Сенат принимал серьезно свою ответственность и определение для того чтобы обеспечить что мы делаем законы справедливо для трудоспособного но также для физическ брошенное вызов в нашем midst и сегодня мы делали историю потому что это будет the first time нами принимает закон сделает принудительным для правительства, индивидуала и общественной организации для того чтобы обеспечить что в всем рассмотрении делают ли они их общественное здание, обеспечивают ли они средства что они обеспечивают для неработающего в нашем midst. »
«Я верю что один из индексов развития будет развитием социальный строй in such a way that он позаботится о каждое, трудоспособного, неработающего, физическ бросать вызов и вс то и то будут заявление, котор сенат send out сегодня,'' корреспонденты сенатора Eze сказанные сената вчера.
«Мы идем теперь настоять что правительство должно сделать ассигнование принесло бы около эти улучшения в общественной инфраструктуре для того чтобы приспособить неработающее в нашем midst,'' сенатор Eze сказанное вчера
Nigeria: De passenrekening van de senaat tegen onderscheid van gehandicapten
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De aBUJA-senaat ging gisteren een rekening over belemmerend onderscheid tegen gehandicapte personen in de maatschappij met een voorschrift van een N1 miljoen sanctie op bedrijven die geen belevingswaarde verstrekken om de gehandicapten te helpen.
Het onderscheid tegen de gehandicapte (Verbod) Rekening 2009 van Personen gesponsord door Senator Bode Olajumoke voer gemakkelijk gisteren door derde lezing aan het eind van de discussies van de Senaat over het rapport van het Comité over Sporten op miljard.
De rekening dwingt overheid en openbare organisaties om geschikte toegang voor de gehandicapten in hun gebouwen te verlenen en andere faciliteiten.
Voorafgaand aan yesterday, hadden de Senatoren van verschillende achtergronden hun verplichting aan de passage van de rekening getoond toen een aantal hen met inbegrip van de Voorzitter van de Afgevaardigde van de Senaat, Belangrijkste Ike Ekweremadu het gerei van de gehandicapten in symbolische solidariteit met de gehandicapten op de Wereld Gehandicapte Dag op 3 December, 2008 opzette.
De rekening die nu over tot het Huis van Vertegenwoordigers voor overeenstemming is overgegaan verstrekt een boete N100,000 of het alternatief van zes maanden opsluitings voor individuen die op de bepalingen van miljard overtreden.
Sectie 7 van de rekening bepaalt dat een „openbaar gebouw met de noodzakelijke toegankelijkheidshulp zoals liften zal worden geconstrueerd, (waar noodzakelijke) hellingen en een andere faciliteit die hen toegankelijk en aan personen met handicap bruikbaar zullen maken. “
Het bevestigen van de bepaling van de Senaat om de rente van de gehandicapten aan het eind van de woordvoerder van de de zittingsSenaat van de Senaat, Senator Ayogu Eze veilig te stellen zei:
De „senaat heeft ernstig de zijn verantwoordelijkheid en bepaling genomen om ervoor te zorgen dat wij niet alleen wetten voor gezond maar ook voor fysisch uitgedaagd in ons midden maken en vandaag wij geschiedenis hebben gemaakt omdat dit de eerste keer is wij een wet die het voor overheid verplicht zullen maken, individuele en openbare organisatie overgaan om dat in al overweging te verzekeren of zij de hun openbare bouw doen, of zij faciliteiten verstrekken dat zij de gehandicapten in ons midden voorzien. “
„ik geloof dat één van de indexen van ontwikkeling de ontwikkeling van het sociale systeem zodanig dat het iedereen behandelt, gezond, de gehandicapten, fysisch uitgedaagd en dat alles is en dat de verklaring is de senaat vandaag heeft gestuurd,'' Senator Eze vertelde gisteren de correspondenten van de Senaat.
„Wij gaan nu erop aandringen dat de overheid krediet zou moeten maken dat deze verbeteringen van openbare infrastructuur zou bewerkstelligen om de gehandicapten in ons midden aan te passen,'' Senator Eze gisteren zei
نيجيريا: مجلس الشيوخ [بسّ بيلّ] ضدّ تمييز من معأق
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[أبوج-ث] مرّ مجلس الشيوخ بالأمس فاتورة يحظّر تمييز ضدّ أشخاص معأق في المجتمعة مع وصف من [ن1] مليون عقوبة على شركات أنّ لا يزوّد لطافة إلى معونة المعأق.
يفوتر التمييز ضدّ أشخاص مع حالة عجز (حظر) 2009 يكفل بعضو مجلس الشيوخ [بود] [ألجوموك] بسهولة يبحر من خلال قراءة ثالثة بالأمس في النهاية من المجلس الشيوخ مداولات على التقرير من اللجنة على رياضات على الفاتورة.
يجبر الفاتورة حكومة وجمهور تنظيمات أن يزوّد منفذة ملائمة لالمعأق داخل بناياتهم وأخرى تسهيلات.
قبل أمس, كان عضو مجلس الشيوخ من خلفيّات مختلفة قد أبدوا تعهدهم إلى الممر من الفاتورة عندما [ا نومبر وف] هم بما في ذلك النائبة رئيس من المجلس الشيوخ, [إيك] رئيسيّة [إكورمدو] علاوا الممتلك شخصيّ من المعأق في تضامن رمزيّة مع المعأق على العالم يعجز يوم في ديسمبر - كانون الأوّل 3, 2008.
يزوّد الفاتورة أيّ يتلقّى الآن يكون مررت على إلى ال [هووس وف ربرسنتتيف] لإتفاق [ن100,000] بشكل جيّد أو الخيار من ستّة شهور حبس لفردات الذي ينتهك على الإحتياطات من الفاتورة.
يشترط قسم 7 من الفاتورة أنّ "بناية عامّة سوفت كنت سيبني مع الضروريّة ميسوريّة [أيدس] مثل مصاعد, (حيث ضروريّة) جسر رفع وأيّ أخرى تسهيل أنّ سوفت سيجعلهم يتيسّر و [أوسبل] إلى أشخاص مع حالة عجز. قال"
يؤكّد المجلس الشيوخ تعيين أن يحمي الفائدة من المعأق في النهاية من المجلس الشيوخ جلسة مجلس الشيوخ ناطق بلسان, عضو مجلس الشيوخ [أوغ] [إز]:
"قد أخذ المجلس الشيوخ بجدّيّة مسؤوليته وتعيين أن يضمن أنّ نحن نجعل قانون لا صحيحة ل [أبل بوديد] غير أنّ أيضا ل ال طبيعيّا يتحدّى في غمرتنا واليوم نحن قد جعلنا تاريخ لأنّ هذا يكون [ث فيرست تيم] نحن يكون يمرّ قانون أنّ سيجعل هو إجباريّة لحكومة, فردة وجمهور تنظيم أن يضمن أنّ في كلّ إعتبار ما إذا هم يتمّون بنايتهم عامّة, ما إذا هم يزوّدون تسهيلات أنّ هم يزوّدون لالمعأق في غمرتنا. "
"يصدق أنا أنّ واحدة من الفهرسة التطوير التطوير من النظامة اجتماعيّة بحيث هو يأخذ عناية من كلّ واحد, ال [أبل-بوديد], المعأق, ال طبيعيّا يتحدّى وكلّ أنّ وأنّ البيان المجلس الشيوخ قد بعث اليوم,'' عضو مجلس الشيوخ [إز] يقال مجلس الشيوخ مراسلات بالأمس.
"يذهب نحن أن الآن ألحّت أنّ الحكومة سوفت جعلت مخصص أنّ أحضر حوالي هذا تحسينات في [بوبليك ينفرستروكتثر] أن يلائم المعأق في غمرتنا,'' عضو مجلس الشيوخ [إز] يقال بالأمس
available in: 
